Deuteronomy 32:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | He made him ride | יַרְכִּבֵ֙הוּ֙ | h7392 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 2 | on the high places | בָּ֣מֳתֵי | h1116 |
| 3 | of the earth | אָ֔רֶץ | h776 |
| 4 | that he might eat | וַיֹּאכַ֖ל | h398 |
| 5 | the increase | תְּנוּבֹ֣ת | h8570 |
| 6 | of the fields | שָׂדָ֑י | h7704 |
| 7 | and he made him to suck | וַיֵּֽנִקֵ֤הֽוּ | h3243 |
| 8 | honey | דְבַשׁ֙ | h1706 |
| 9 | out of the rock | מִסֶּ֔לַע | h5553 |
| 10 | and oil | וְשֶׁ֖מֶן | h8081 |
| 11 | out of the flinty | מֵֽחַלְמִ֥ישׁ | h2496 |
| 12 | rock | צֽוּר׃ | h6697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
American Standard Version (ASV)
He made him ride on the high places of the earth, And he did eat the increase of the field; And he made him to suck honey out of the rock, And oil out of the flinty rock;
Bible in Basic English (BBE)
He put him on the high places of the earth, his food was the increase of the field; honey he gave him out of the rock and oil out of the hard rock;
Darby English Bible (DBY)
He made him ride on the high places of the earth, And he ate the produce of the field; And he made him suck honey out of the crag, And oil out of the flinty rock;
Webster's Bible (WBT)
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
World English Bible (WEB)
He made him ride on the high places of the earth, He ate the increase of the field; He made him to suck honey out of the rock, Oil out of the flinty rock;
Young's Literal Translation (YLT)
He maketh him ride on high places of earth, And he eateth increase of the fields, And He maketh him suck honey from a rock, And oil out of the flint of a rock;