Deuteronomy 32:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | He found | יִמְצָאֵ֙הוּ֙ | h4672 |
| 1 | land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
| 2 | him in a desert | מִדְבָּ֔ר | h4057 |
| 3 | and in the waste | וּבְתֹ֖הוּ | h8414 |
| 4 | howling | יְלֵ֣ל | h3214 |
| 5 | wilderness | יְשִׁמֹ֑ן | h3452 |
| 6 | he led him about | יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ | h5437 |
| 7 | he instructed | יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ | h995 |
| 8 | him he kept | יִצְּרֶ֖נְהוּ | h5341 |
| 9 | him as the apple | כְּאִישׁ֥וֹן | h380 |
| 10 | of his eye | עֵינֽוֹ׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
American Standard Version (ASV)
He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye.
Bible in Basic English (BBE)
He came to him in the waste land, in the unpeopled waste of sand: putting his arms round him and caring for him, he kept him as the light of his eye.
Darby English Bible (DBY)
He found him in a desert land, And in the waste, howling wilderness; He compassed him about, he watched over him, He preserved him as the apple of his eye.
Webster's Bible (WBT)
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
World English Bible (WEB)
He found him in a desert land, In the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye.
Young's Literal Translation (YLT)
He findeth him in a land -- a desert, And in a void -- a howling wilderness, He turneth him round -- He causeth him to understand -- He keepeth him as the apple of His eye.