Deuteronomy 31:9 Hebrew Word Analysis

0	wrote	וַיִּכְתֹּ֣ב	h3789
1	And Moses	מֹשֶׁה֮	h4872
2		אֶת	h853
3	this law	הַתּוֹרָ֣ה	h8451
4		הַזֹּאת֒	h2063
5	and delivered	וַֽיִּתְּנָ֗הּ	h5414
6		אֶל	h413
7	it unto the priests	הַכֹּֽהֲנִים֙	h3548
8	the sons	בְּנֵ֣י	h1121
9	of Levi	לֵוִ֔י	h3878
10	which bare	הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים	h5375
11		אֶת	h853
12	the ark	אֲר֖וֹן	h727
13	of the covenant	בְּרִ֣ית	h1285
14	of the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
15		וְאֶל	h413
16		כָּל	h3605
17	and unto all the elders	זִקְנֵ֖י	h2205
18	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

American Standard Version (ASV)

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, that bare the ark of the covenant of Jehovah, and unto all the elders of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses put all this law in writing, and gave it to the priests, the sons of Levi, who take up the ark of the Lord's agreement, and to all the responsible men of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And Moses wrote this law, and delivered it to the priests, the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Jehovah, and to all the elders of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.

World English Bible (WEB)

Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of the covenant of Jehovah), and unto all the elders of Israel,