Deuteronomy 31:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | spake | וַיְדַבֵּ֣ר | h1696 |
| 1 | And Moses | מֹשֶׁ֗ה | h4872 |
| 2 | in the ears | בְּאָזְנֵי֙ | h241 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | of all the congregation | קְהַ֣ל | h6951 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the words | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
| 8 | of this song | הַשִּׁירָ֖ה | h7892 |
| 9 | | הַזֹּ֑את | h2063 |
| 10 | | עַ֖ד | h5704 |
| 11 | until they were ended | תֻּמָּֽם׃ | h8552 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
American Standard Version (ASV)
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
Bible in Basic English (BBE)
Then in the hearing of all the meeting of Israel, Moses said the words of this song, to the end.
Darby English Bible (DBY)
And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.
Webster's Bible (WBT)
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song until they were ended.
World English Bible (WEB)
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: --