Deuteronomy 31:24 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיְהִ֣י׀ | h1961 |
1 | had made an end | כְּכַלּ֣וֹת | h3615 |
2 | And it came to pass when Moses | מֹשֶׁ֗ה | h4872 |
3 | of writing | לִכְתֹּ֛ב | h3789 |
4 | | אֶת | h853 |
5 | the words | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
6 | of this law | הַתּוֹרָֽה | h8451 |
7 | | הַזֹּ֖את | h2063 |
8 | | עַל | h5921 |
9 | in a book | סֵ֑פֶר | h5612 |
10 | | עַ֖ד | h5704 |
11 | until they were finished | תֻּמָּֽם׃ | h8552 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Bible in Basic English (BBE)
Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion,
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
World English Bible (WEB)
It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,