Deuteronomy 31:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאָֽנֹכִ֗י | h595 |
| 1 | | הַסְתֵּ֨ר | h5640 |
| 2 | And I will surely | אַסְתִּ֤יר | h5641 |
| 3 | my face | פָּנַי֙ | h6440 |
| 4 | in that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 5 | | הַה֔וּא | h1931 |
| 6 | | עַ֥ל | h5921 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | for all the evils | הָֽרָעָ֖ה | h7451 |
| 9 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 10 | which they shall have wrought | עָשָׂ֑ה | h6213 |
| 11 | in that | כִּ֣י | h3588 |
| 12 | they are turned | פָנָ֔ה | h6437 |
| 13 | | אֶל | h413 |
| 14 | gods | אֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 15 | unto other | אֲחֵרִֽים׃ | h312 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
American Standard Version (ASV)
And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, my face will be turned away from them in that day, because of all the evil they have done in going after other gods.
Darby English Bible (DBY)
And I will entirely hide my face in that day for all the evils that they have wrought, because they turned unto other gods.
Webster's Bible (WBT)
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods.
World English Bible (WEB)
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
Young's Literal Translation (YLT)
and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.