Deuteronomy 31:13 Hebrew Word Analysis

0And that their childrenוּבְנֵיהֶ֞םh1121
1אֲשֶׁ֣רh834
2לֹֽאh3808
3which have not knownיָדְע֗וּh3045
4any thing may hearיִשְׁמְעוּ֙h8085
5and learnוְלָ֣מְד֔וּh3925
6to fearלְיִרְאָ֖הh3372
7אֶתh853
8the LORDיְהוָ֣הh3068
9your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֑םh430
10כָּלh3605
11as long asהַיָּמִ֗יםh3117
12אֲשֶׁ֨רh834
13אַתֶּ֤םh859
14ye liveחַיִּים֙h2416
15עַלh5921
16in the landהָ֣אֲדָמָ֔הh127
17אֲשֶׁ֨רh834
18אַתֶּ֜םh859
19whither ye go overעֹֽבְרִ֧יםh5674
20אֶתh853
21Jordanהַיַּרְדֵּ֛ןh3383
22שָׁ֖מָּהh8033
23to possessלְרִשְׁתָּֽהּ׃h3423

Other Translations

King James Version (KJV)

And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.

American Standard Version (ASV)

and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Jehovah your God, as long as ye live in the land whither ye go over the Jordan to possess it.

Bible in Basic English (BBE)

And so that your children, to whom it is new, may give ear and be trained in the fear of the Lord your God, while you are living in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.

Darby English Bible (DBY)

and that their children who do not know it may hear it and learn, that they may fear Jehovah your God, as long as ye live in the land, whereunto ye pass over the Jordan to possess it.

Webster's Bible (WBT)

And that their children who have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.

World English Bible (WEB)

and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land where you go over the Jordan to possess it.

Young's Literal Translation (YLT)

and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God all the days which ye are living on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'