Deuteronomy 31:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | is come | בְּב֣וֹא | h935 |
| 1 | | כָל | h3605 |
| 17 | When all Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 3 | to appear | לֵֽרָאוֹת֙ | h7200 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | before | פְּנֵי֙ | h6440 |
| 6 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 7 | thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
| 8 | in the place | בַּמָּק֖וֹם | h4725 |
| 9 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 10 | which he shall choose | יִבְחָ֑ר | h977 |
| 11 | thou shalt read | תִּקְרָ֞א | h7121 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | this law | הַתּוֹרָ֥ה | h8451 |
| 14 | | הַזֹּ֛את | h2063 |
| 15 | | נֶ֥גֶד | h5048 |
| 16 | | כָּל | h3605 |
| 17 | When all Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 18 | in their hearing | בְּאָזְנֵיהֶֽם׃ | h241 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
American Standard Version (ASV)
when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Bible in Basic English (BBE)
When all Israel has come before the Lord your God in the place named by him, let a reading be given of this law in the hearing of all Israel.
Darby English Bible (DBY)
when all Israel cometh to appear before Jehovah thy God in the place which he will choose, thou shalt read this law before all Israel in their ears.
Webster's Bible (WBT)
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
World English Bible (WEB)
when all Israel is come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
Young's Literal Translation (YLT)
in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.