Deuteronomy 30:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | will put | וְנָתַן֙ | h5414 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 2 | thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
| 3 | | אֵ֥ת | h853 |
| 4 | | כָּל | h3605 |
| 5 | all these curses | הָֽאָל֖וֹת | h423 |
| 6 | | הָאֵ֑לֶּה | h428 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | upon thine enemies | אֹֽיְבֶ֥יךָ | h341 |
| 9 | | וְעַל | h5921 |
| 10 | and on them that hate | שֹֽׂנְאֶ֖יךָ | h8130 |
| 11 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 12 | thee which persecuted | רְדָפֽוּךָ׃ | h7291 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah thy God will put all these curses on thine enemies, and on them that hate thee, who have persecuted thee.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD thy God will put all these curses upon thy enemies, and on them that hate thee, who persecuted thee.
World English Bible (WEB)
Yahweh your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.