Deuteronomy 30:5 Hebrew Word Analysis

0	will bring	וֶהֱבִֽיאֲךָ֞	h935
1	And the LORD	יְהוָ֣ה	h3068
2	thy God	אֱלֹהֶ֗יךָ	h430
3		אֶל	h413
4	thee into the land	הָאָ֛רֶץ	h776
5		אֲשֶׁר	h834
8	and thou shalt possess	וִֽירִשְׁתָּ֑הּ	h3423
11	thee above thy fathers	מֵֽאֲבֹתֶֽיךָ׃	h1
8	and thou shalt possess	וִֽירִשְׁתָּ֑הּ	h3423
9	it and he will do thee good	וְהֵיטִֽבְךָ֥	h3190
10	and multiply	וְהִרְבְּךָ֖	h7235
11	thee above thy fathers	מֵֽאֲבֹתֶֽיךָ׃	h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

American Standard Version (ASV)

and Jehovah thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

Bible in Basic English (BBE)

Placing you again in the land of your fathers as your heritage; and he will do you good, increasing you till you are more in number than your fathers were.

Darby English Bible (DBY)

and Jehovah thy God will bring thee into the land that thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it: and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

World English Bible (WEB)

and Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah thy God hath brought thee in unto the land which thy fathers have possessed, and thou hast inherited it, and He hath done thee good, and multiplied thee above thy fathers.