Deuteronomy 30:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | nigh | קָר֥וֹב | h7138 |
| 2 | | אֵלֶ֛יךָ | h413 |
| 3 | But the word | הַדָּבָ֖ר | h1697 |
| 4 | is very | מְאֹ֑ד | h3966 |
| 5 | unto thee in thy mouth | בְּפִ֥יךָ | h6310 |
| 6 | and in thy heart | וּבִֽלְבָבְךָ֖ | h3824 |
| 7 | that thou mayest do | לַֽעֲשֹׂתֽוֹ׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
American Standard Version (ASV)
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Bible in Basic English (BBE)
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
Darby English Bible (DBY)
For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
Webster's Bible (WBT)
But the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
World English Bible (WEB)
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Young's Literal Translation (YLT)
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.