Deuteronomy 30:11 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֚י | h3588 |
1 | For this commandment | הַמִּצְוָ֣ה | h4687 |
2 | | הַזֹּ֔את | h2063 |
3 | | אֲשֶׁ֛ר | h834 |
4 | | אָֽנֹכִ֥י | h595 |
5 | which I command | מְצַוְּךָ֖ | h6680 |
6 | thee this day | הַיּ֑וֹם | h3117 |
7 | | לֹֽא | h3808 |
8 | it is not hidden | נִפְלֵ֥את | h6381 |
9 | | הִוא֙ | h1931 |
10 | | מִמְּךָ֔ | h4480 |
11 | | וְלֹ֥א | h3808 |
12 | from thee neither is it far off | רְחֹקָ֖ה | h7350 |
13 | | הִֽוא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
American Standard Version (ASV)
For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.
Bible in Basic English (BBE)
For these orders which I have given you today are not strange and secret, and are not far away.
Darby English Bible (DBY)
For this commandment which I command thee this day is not too wonderful for thee, neither is it far off.
Webster's Bible (WBT)
For this commandment which I command thee this day, it is not hid from thee, neither is it far off.
World English Bible (WEB)
For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
Young's Literal Translation (YLT)
`For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor `is' it far off.