Deuteronomy 3:6 Hebrew Word Analysis

7And we utterly destroyedהַֽחֲרֵם֙h2763
1אוֹתָ֔םh853
2כַּֽאֲשֶׁ֣רh834
3them as we didעָשִׂ֔ינוּh6213
4unto Sihonלְסִיחֹ֖ןh5511
5kingמֶ֣לֶךְh4428
6of Heshbonחֶשְׁבּ֑וֹןh2809
7And we utterly destroyedהַֽחֲרֵם֙h2763
8כָּלh3605
9of every cityעִ֣ירh5892
10the menמְתִ֔םh4962
11womenהַנָּשִׁ֖יםh802
12and childrenוְהַטָּֽף׃h2945

Other Translations

King James Version (KJV)

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.

American Standard Version (ASV)

And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

Bible in Basic English (BBE)

And we put them to the curse, every town together with men, women, and children.

Darby English Bible (DBY)

And we utterly destroyed them, as we had done to Sihon the king of Heshbon, utterly destroying every city, men, women and little ones.

Webster's Bible (WBT)

And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.

World English Bible (WEB)

We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

Young's Literal Translation (YLT)

and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants;