Deuteronomy 3:5 Hebrew Word Analysis
0 | | כָּל | h3605 |
1 | | אֵ֜לֶּה | h428 |
9 | All these cities | מֵֽעָרֵ֥י | h5892 |
3 | were fenced | בְּצֻרֹ֛ת | h1219 |
4 | walls | חוֹמָ֥ה | h2346 |
5 | with high | גְבֹהָ֖ה | h1364 |
6 | gates | דְּלָתַ֣יִם | h1817 |
7 | and bars | וּבְרִ֑יחַ | h1280 |
8 | | לְבַ֛ד | h905 |
9 | All these cities | מֵֽעָרֵ֥י | h5892 |
10 | beside unwalled | הַפְּרָזִ֖י | h6521 |
11 | many | הַרְבֵּ֥ה | h7235 |
12 | a great | מְאֹֽד׃ | h3966 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
American Standard Version (ASV)
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.
Bible in Basic English (BBE)
All these towns had high walls round them with doors and locks; and in addition we took a great number of unwalled towns.
Darby English Bible (DBY)
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns very many.
Webster's Bible (WBT)
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great number.
World English Bible (WEB)
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.
Young's Literal Translation (YLT)
All these `are' cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;