Deuteronomy 3:5 Hebrew Word Analysis

0כָּלh3605
1אֵ֜לֶּהh428
9All these citiesמֵֽעָרֵ֥יh5892
3were fencedבְּצֻרֹ֛תh1219
4wallsחוֹמָ֥הh2346
5with highגְבֹהָ֖הh1364
6gatesדְּלָתַ֣יִםh1817
7and barsוּבְרִ֑יחַh1280
8לְבַ֛דh905
9All these citiesמֵֽעָרֵ֥יh5892
10beside unwalledהַפְּרָזִ֖יh6521
11manyהַרְבֵּ֥הh7235
12a greatמְאֹֽד׃h3966

Other Translations

King James Version (KJV)

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

American Standard Version (ASV)

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Bible in Basic English (BBE)

All these towns had high walls round them with doors and locks; and in addition we took a great number of unwalled towns.

Darby English Bible (DBY)

All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns very many.

Webster's Bible (WBT)

All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great number.

World English Bible (WEB)

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Young's Literal Translation (YLT)

All these `are' cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;