Deuteronomy 3:3 Hebrew Word Analysis

0	delivered	וַיִּתֵּן֩	h5414
1	So the LORD	יְהוָ֨ה	h3068
2	our God	אֱלֹהֵ֜ינוּ	h430
3	into our hands	בְּיָדֵ֗נוּ	h3027
4		גַּ֛ם	h1571
5		אֶת	h853
6	Og	ע֥וֹג	h5747
7	also the king	מֶֽלֶךְ	h4428
8	of Bashan	הַבָּשָׁ֖ן	h1316
9		וְאֶת	h853
10		כָּל	h3605
11	and all his people	עַמּ֑וֹ	h5971
12	and we smote	וַנַּכֵּ֕הוּ	h5221
13		עַד	h5704
14		בִּלְתִּ֥י	h1115
15	him until none was left	הִשְׁאִֽיר	h7604
16		ל֖וֹ	h0
17	to him remaining	שָׂרִֽיד׃	h8300

Other Translations

King James Version (KJV)

So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

American Standard Version (ASV)

So Jehovah our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord our God gave up Og, king of Bashan, and all his people into our hands; and we overcame him so completely that all his people came to their end in the fight.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah our God gave into our hand Og the king of Bashan also, and all his people; and we smote him until none was left to him remaining.

Webster's Bible (WBT)

So the LORD our God delivered into our hands Og also the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

World English Bible (WEB)

So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Jehovah our God giveth into our hands also Og king of Bashan, and all his people, and we smite him till there hath not been left to him a remnant;