Deuteronomy 3:28 Hebrew Word Analysis

0	But charge	וְצַ֥ו	h6680
1		אֶת	h853
2	Joshua	יְהוֹשֻׁ֖עַ	h3091
3	and encourage	וְחַזְּקֵ֣הוּ	h2388
4	him and strengthen	וְאַמְּצֵ֑הוּ	h553
5		כִּי	h3588
6		ה֣וּא	h1931
7	him for he shall go over	יַֽעֲבֹ֗ר	h5674
8	before	לִפְנֵי֙	h6440
9	this people	הָעָ֣ם	h5971
10		הַזֶּ֔ה	h2088
11		וְהוּא֙	h1931
12	and he shall cause them to inherit	יַנְחִ֣יל	h5157
13		אוֹתָ֔ם	h853
14		אֶת	h853
15	the land	הָאָ֖רֶץ	h776
16		אֲשֶׁ֥ר	h834
17	which thou shalt see	תִּרְאֶֽה׃	h7200

Other Translations

King James Version (KJV)

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

American Standard Version (ASV)

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Bible in Basic English (BBE)

But give my orders to Joshua, comforting him and making him strong; for he is to go over Jordan at the head of this people, and he will give them this land which you will see for their heritage.

Darby English Bible (DBY)

But charge Joshua, and encourage him and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall put them in possession of the land which thou shalt see.

Webster's Bible (WBT)

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

World English Bible (WEB)

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.

Young's Literal Translation (YLT)

and charge Jehoshua, and strengthen him, and harden him, for he doth pass over before this people, and he doth cause them to inherit the land which thou seest.