Deuteronomy 3:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | was wroth | וַיִּתְעַבֵּ֨ר | h5674 |
| 8 | But the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 2 | | בִּי֙ | h0 |
| 3 | | לְמַ֣עַנְכֶ֔ם | h4616 |
| 4 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 5 | with me for your sakes and would not hear | שָׁמַ֖ע | h8085 |
| 6 | | אֵלָ֑י | h413 |
| 7 | said | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
| 8 | But the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 9 | | אֵלַי֙ | h413 |
| 10 | unto me Let it suffice | רַב | h7227 |
| 11 | | לָ֔ךְ | h0 |
| 12 | | אַל | h408 |
| 13 | no more | תּ֗וֹסֶף | h3254 |
| 14 | thee speak | דַּבֵּ֥ר | h1696 |
| 15 | | אֵלַ֛י | h413 |
| 16 | | ע֖וֹד | h5750 |
| 17 | unto me of this matter | בַּדָּבָ֥ר | h1697 |
| 18 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
American Standard Version (ASV)
But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
Bible in Basic English (BBE)
But the Lord was angry with me because of you and would not give ear to my prayer; and the Lord said to me, Let it be enough, say no more about this thing.
Darby English Bible (DBY)
But Jehovah was wroth with me on your account, and did not hear me; and Jehovah said to me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter!
Webster's Bible (WBT)
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said to me, Let it suffice thee; speak no more to me of this matter.
World English Bible (WEB)
But Yahweh was angry with me for your sakes, and didn't listen to me; and Yahweh said to me, Let it suffice you; speak no more to me of this matter.
Young's Literal Translation (YLT)
`And Jehovah sheweth himself wroth with me, for your sake, and hath not hearkened unto me, and Jehovah saith unto me, Enough for thee; add not to speak unto Me any more about this thing: