Deuteronomy 3:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I commanded | וָֽאֲצַ֣ו | h6680 |
| 1 | | אֶתְכֶ֔ם | h853 |
| 2 | you at that time | בָּעֵ֥ת | h6256 |
| 3 | | הַהִ֖וא | h1931 |
| 4 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 5 | The LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 6 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם | h430 |
| 7 | hath given | נָתַ֨ן | h5414 |
| 8 | | לָכֶ֜ם | h0 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | you this land | הָאָ֤רֶץ | h776 |
| 11 | | הַזֹּאת֙ | h2063 |
| 12 | to possess | לְרִשְׁתָּ֔הּ | h3423 |
| 13 | armed | חֲלוּצִ֣ים | h2502 |
| 14 | it ye shall pass over | תַּֽעַבְר֗וּ | h5674 |
| 15 | before | לִפְנֵ֛י | h6440 |
| 16 | your brethren | אֲחֵיכֶ֥ם | h251 |
| 20 | all that are meet | בְּנֵי | h1121 |
| 18 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 19 | | כָּל | h3605 |
| 20 | all that are meet | בְּנֵי | h1121 |
| 21 | for the war | חָֽיִל׃ | h2428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
American Standard Version (ASV)
And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valor.
Bible in Basic English (BBE)
At that time I gave you orders, saying, The Lord has given you this land for your heritage: all the men of war are to go over armed before your brothers the children of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to take possession of it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all [who are] combatants.
Webster's Bible (WBT)
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it; ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
World English Bible (WEB)
I commanded you at that time, saying, Yahweh your God has given you this land to possess it: you shall pass over armed before your brothers the children of Israel, all the men of valor.
Young's Literal Translation (YLT)
`And I command you, at that time, saying, Jehovah your God hath given to you this land to possess it; armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.