Deuteronomy 3:11 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
1רַקh7535
2For only Ogע֞וֹגh5747
3kingמֶ֣לֶךְh4428
4of Bashanהַבָּשָׁ֗ןh1316
5remainedנִשְׁאַר֮h7604
6of the remnantמִיֶּ֣תֶרh3499
7of giantsהָֽרְפָאִים֒h7497
8הִנֵּ֤הh2009
10behold his bedsteadעֶ֣רֶשׂh6210
10behold his bedsteadעֶ֣רֶשׂh6210
11of ironבַּרְזֶ֔לh1270
12is it notהֲלֹ֣הh3808
13הִ֔ואh1931
14in Rabbathבְּרַבַּ֖תh7237
15of the childrenבְּנֵ֣יh1121
16of Ammonעַמּ֑וֹןh5983
17nineתֵּ֧שַׁעh8672
23cubitsבְּאַמַּתh520
19was the lengthאָרְכָּ֗הּh753
20thereof and fourוְאַרְבַּ֥עh702
23cubitsבְּאַמַּתh520
22the breadthרָחְבָּ֖הּh7341
23cubitsבְּאַמַּתh520
24of a manאִֽישׁ׃h376

Other Translations

King James Version (KJV)

For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

American Standard Version (ASV)

(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)

Bible in Basic English (BBE)

(For Og, king of Bashan, was the last of all the Rephaim; his bed was made of iron; is it not in Rabbah, in the land of the children of Ammon? It was nine cubits long and four cubits wide, measured by the common cubit.)

Darby English Bible (DBY)

For only Og the king of Bashan remained of the residue of giants: behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the children of Ammon? its length was nine cubits, and its breadth four cubits, after the cubit of a man.

Webster's Bible (WBT)

For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length of it, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

World English Bible (WEB)

(For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; isn't it in Rabbah of the children of Ammon? nine cubits was the length of it, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)

Young's Literal Translation (YLT)

for only Og king of Bashan had been left of the remnant of the Rephaim; lo, his bedstead `is' a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the sons of Ammon? nine cubits its length, and four cubits its breadth, by the cubit of a man.