Deuteronomy 29:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | hath not given | נָתַן֩ | h5414 |
| 2 | Yet the LORD | יְהוָ֨ה | h3068 |
| 3 | | לָכֶ֥ם | h0 |
| 4 | you an heart | לֵב֙ | h3820 |
| 5 | to perceive | לָדַ֔עַת | h3045 |
| 6 | and eyes | וְעֵינַ֥יִם | h5869 |
| 7 | to see | לִרְא֖וֹת | h7200 |
| 8 | and ears | וְאָזְנַ֣יִם | h241 |
| 9 | to hear | לִשְׁמֹ֑עַ | h8085 |
| 10 | | עַ֖ד | h5704 |
| 11 | unto this day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 12 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
American Standard Version (ASV)
but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Bible in Basic English (BBE)
But even to this day the Lord has not given you a mind open to knowledge, or seeing eyes or hearing ears.
Darby English Bible (DBY)
But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Webster's Bible (WBT)
Yet the LORD hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
World English Bible (WEB)
but Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,