Deuteronomy 29:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | was kindled | וַיִּֽחַר | h2734 |
| 1 | And the anger | אַ֥ף | h639 |
| 2 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 3 | against this land | בָּאָ֣רֶץ | h776 |
| 4 | | הַהִ֑וא | h1931 |
| 5 | to bring | לְהָבִ֤יא | h935 |
| 6 | | עָלֶ֙יהָ֙ | h5921 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 9 | upon it all the curses | הַקְּלָלָ֔ה | h7045 |
| 10 | that are written | הַכְּתוּבָ֖ה | h3789 |
| 11 | in this book | בַּסֵּ֥פֶר | h5612 |
| 12 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
American Standard Version (ASV)
therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;
Bible in Basic English (BBE)
And so the wrath of the Lord was moved against this land, to send on it all the curse recorded in this book:
Darby English Bible (DBY)
And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;
Webster's Bible (WBT)
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
World English Bible (WEB)
therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
Young's Literal Translation (YLT)
and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,