Deuteronomy 29:2 Hebrew Word Analysis

0	called	וַיִּקְרָ֥א	h7121
1	And Moses	מֹשֶׁ֛ה	h4872
2		אֶל	h413
3		כָּל	h3605
4	unto all Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
5	and said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
6		אֲלֵהֶ֑ם	h413
7		אַתֶּ֣ם	h859
8	unto them Ye have seen	רְאִיתֶ֗ם	h7200
9		אֵ֣ת	h853
10		כָּל	h3605
11		אֲשֶׁר֩	h834
12	did	עָשָׂ֨ה	h6213
13	all that the LORD	יְהוָ֤ה	h3068
14	before your eyes	לְעֵֽינֵיכֶם֙	h5869
21	and unto all his land	אַרְצֽוֹ׃	h776
16	of Egypt	מִצְרַ֔יִם	h4714
17	unto Pharaoh	לְפַרְעֹ֥ה	h6547
18		וּלְכָל	h3605
19	and unto all his servants	עֲבָדָ֖יו	h5650
20		וּלְכָל	h3605
21	and unto all his land	אַרְצֽוֹ׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

American Standard Version (ASV)

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said in the hearing of all Israel, You have seen all the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and all his land;

Darby English Bible (DBY)

And Moses called to all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his bondmen, and to all his land:

Webster's Bible (WBT)

And Moses called to all Israel, and said to them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

World English Bible (WEB)

Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that Yahweh did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Ye -- ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;