Deuteronomy 29:15 Hebrew Word Analysis

0כִּי֩h3588
1אֶתh854
2אֲשֶׁ֨רh834
3here with us thisיֶשְׁנ֜וֹh3426
4פֹּ֗הh6311
5עִמָּ֙נוּ֙h5973
6But with him that standethעֹמֵ֣דh5975
16and also with him that is not here with us this dayהַיּֽוֹם׃h3117
8beforeלִפְנֵ֖יh6440
9the LORDיְהוָ֣הh3068
10our Godאֱלֹהֵ֑ינוּh430
11וְאֵ֨תh854
12אֲשֶׁ֥רh834
13אֵינֶ֛נּוּh369
14פֹּ֖הh6311
15עִמָּ֥נוּh5973
16and also with him that is not here with us this dayהַיּֽוֹם׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

American Standard Version (ASV)

but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day;

Bible in Basic English (BBE)

But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:

Darby English Bible (DBY)

but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and with him that is not here with us this day

Webster's Bible (WBT)

But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

World English Bible (WEB)

but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day

Young's Literal Translation (YLT)

but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,