Deuteronomy 29:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 1 | | אִתְּכֶ֖ם | h854 |
| 2 | | לְבַדְּכֶ֑ם | h905 |
| 3 | | אָֽנֹכִ֗י | h595 |
| 4 | Neither with you only do I make | כֹּרֵת֙ | h3772 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | this covenant | הַבְּרִ֣ית | h1285 |
| 7 | | הַזֹּ֔את | h2063 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | and this oath | הָֽאָלָ֖ה | h423 |
| 10 | | הַזֹּֽאת׃ | h2063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
American Standard Version (ASV)
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Bible in Basic English (BBE)
And not with you only do I make this agreement and this oath;
Darby English Bible (DBY)
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Webster's Bible (WBT)
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
World English Bible (WEB)
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Young's Literal Translation (YLT)
`And not with you alone am I making this covenant and this oath;