Deuteronomy 29:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | That thou shouldest enter | לְעָבְרְךָ֗ | h5674 |
| 1 | into covenant | בִּבְרִ֛ית | h1285 |
| 6 | which the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 7 | thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
| 4 | and into his oath | וּבְאָֽלָת֑וֹ | h423 |
| 5 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 6 | which the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 7 | thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
| 8 | maketh | כֹּרֵ֥ת | h3772 |
| 9 | | עִמְּךָ֖ | h5973 |
| 10 | with thee this day | הַיּֽוֹם׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
American Standard Version (ASV)
that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;
Bible in Basic English (BBE)
With the purpose of taking part in the agreement of the Lord your God, and his oath which he makes with you today:
Darby English Bible (DBY)
that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;
Webster's Bible (WBT)
That thou shouldst enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
World English Bible (WEB)
that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you this day;
Young's Literal Translation (YLT)
for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;