Deuteronomy 29:11 Hebrew Word Analysis

0	Your little ones	טַפְּכֶ֣ם	h2945
1	your wives	נְשֵׁיכֶ֔ם	h802
2	and thy stranger	וְגֵ֣רְךָ֔	h1616
3		אֲשֶׁ֖ר	h834
4	that is in	בְּקֶ֣רֶב	h7130
5	thy camp	מַֽחֲנֶ֑יךָ	h4264
6	from the hewer	מֵֽחֹטֵ֣ב	h2404
7	of thy wood	עֵצֶ֔יךָ	h6086
8		עַ֖ד	h5704
9	unto the drawer	שֹׁאֵ֥ב	h7579
10	of thy water	מֵימֶֽיךָ׃	h4325

Other Translations

King James Version (KJV)

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

American Standard Version (ASV)

your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;

Bible in Basic English (BBE)

And your little ones, your wives, and the men of other lands who are with you in your tents, down to the wood-cutter and the servant who gets water for you:

Darby English Bible (DBY)

your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, as well the hewer of thy wood as the drawer of thy water;

Webster's Bible (WBT)

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood to the drawer of thy water:

World English Bible (WEB)

your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;

Young's Literal Translation (YLT)

your infants, your wives, and thy sojourner who `is' in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water --