Deuteronomy 29:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵלֶּה֩ | h428 |
| 1 | These are the words | דִבְרֵ֨י | h1697 |
| 15 | beside the covenant | הַבְּרִ֔ית | h1285 |
| 3 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 4 | commanded | צִוָּ֧ה | h6680 |
| 5 | which the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | Moses | מֹשֶׁ֗ה | h4872 |
| 17 | to make | כָּרַ֥ת | h3772 |
| 9 | | אֶת | h854 |
| 10 | with the children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 11 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 12 | in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
| 13 | of Moab | מוֹאָ֑ב | h4124 |
| 14 | | מִלְּבַ֣ד | h905 |
| 15 | beside the covenant | הַבְּרִ֔ית | h1285 |
| 16 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 17 | to make | כָּרַ֥ת | h3772 |
| 18 | | אִתָּ֖ם | h854 |
| 19 | with them in Horeb | בְּחֹרֵֽב׃ | h2722 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
American Standard Version (ASV)
These are the words of the covenant which Jehovah commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
Bible in Basic English (BBE)
These are the words of the agreement which Moses was ordered by the Lord to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the agreement which he made with them in Horeb.
Darby English Bible (DBY)
These are the words of the covenant that Jehovah commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant that he made with them in Horeb.
Webster's Bible (WBT)
These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
World English Bible (WEB)
These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' the words of the covenant which Jehovah hath commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, apart from the covenant which He made with them in Horeb.