Deuteronomy 28:8 Hebrew Word Analysis

0shall commandיְצַ֨וh6680
12The LORDיְהוָ֥הh3068
2אִתְּךָ֙h854
3אֶתh853
4the blessingהַבְּרָכָ֔הh1293
5upon thee in thy storehousesבַּֽאֲסָמֶ֕יךָh618
6וּבְכֹ֖לh3605
7and in all that thou settestמִשְׁלַ֣חh4916
8thine handיָדֶ֑ךָh3027
9unto and he shall blessוּבֵ֣רַכְךָ֔h1288
10thee in the landבָּאָ֕רֶץh776
11אֲשֶׁרh834
12The LORDיְהוָ֥הh3068
13thy Godאֱלֹהֶ֖יךָh430
14givethנֹתֵ֥ןh5414
15לָֽךְ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

American Standard Version (ASV)

Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord will send his blessing on your store-houses and on everything to which you put your hand: his blessing will be on you in the land which the Lord your God is giving you.

Darby English Bible (DBY)

Jehovah will command blessing on thee in thy granaries, and in all the business of thy hand; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Webster's Bible (WBT)

The LORD shall command the blessing upon thee in thy store-houses, and in all that thou settest thy hand to: and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

World English Bible (WEB)

Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you.

Young's Literal Translation (YLT)

`Jehovah commandeth with thee the blessing in thy storehouses, and in every putting forth of thy hand, and hath blessed thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee.