Deuteronomy 28:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall cause | יִתֵּ֨ן | h5414 |
| 1 | The LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | thine enemies | אֹֽיְבֶ֙יךָ֙ | h341 |
| 4 | that rise up | הַקָּמִ֣ים | h6965 |
| 5 | | עָלֶ֔יךָ | h5921 |
| 6 | against thee to be smitten | נִגָּפִ֖ים | h5062 |
| 15 | before | לְפָנֶֽיךָ׃ | h6440 |
| 13 | way | דְרָכִ֖ים | h1870 |
| 9 | against thee one | אֶחָד֙ | h259 |
| 10 | they shall come out | יֵֽצְא֣וּ | h3318 |
| 11 | | אֵלֶ֔יךָ | h413 |
| 12 | thee seven | וּבְשִׁבְעָ֥ה | h7651 |
| 13 | way | דְרָכִ֖ים | h1870 |
| 14 | and flee | יָנ֥וּסוּ | h5127 |
| 15 | before | לְפָנֶֽיךָ׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
American Standard Version (ASV)
Jehovah will cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.
Bible in Basic English (BBE)
By the power of the Lord, those who take arms against you will be overcome before you: they will come out against you one way, and will go in flight from you seven ways.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah will give up, smitten before thee, thine enemies that rise up against thee; they shall come out against thee one way, and by seven ways shall they flee before thee.
Webster's Bible (WBT)
The LORD shall cause thy enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
World English Bible (WEB)
Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you: they shall come out against you one way, and shall flee before you seven ways.
Young's Literal Translation (YLT)
`Jehovah giveth thine enemies, who are rising up against thee -- smitten before thy face; in one way they come out unto thee, and in seven ways they flee before thee.