Deuteronomy 28:66 Hebrew Word Analysis

0		וְהָי֣וּ	h1961
10	And thy life	בְּחַיֶּֽיךָ׃	h2416
2	shall hang	תְּלֻאִ֥ים	h8511
3		לְךָ֖	h0
4	in doubt before	מִנֶּ֑גֶד	h5048
5	thee and thou shalt fear	וּפָֽחַדְתָּ֙	h6342
6	and night	לַ֣יְלָה	h3915
7	day	וְיוֹמָ֔ם	h3119
8		וְלֹ֥א	h3808
9	and shalt have none assurance	תַֽאֲמִ֖ין	h539
10	And thy life	בְּחַיֶּֽיךָ׃	h2416

Other Translations

And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have no assurance of thy life.

Your very life will be hanging in doubt before you, and day and night will be dark with fears, and nothing in life will be certain:

And thy life shall hang in suspense before thee; and thou shalt be in terror day and night and shalt be afraid of thy life.

And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have no assurance of thy life:

and your life shall hang in doubt before you; and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.

and thy life hath been hanging in suspense before thee, and thou hast been afraid by night and by day, and dost not believe in thy life;