Deuteronomy 28:62 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall be left | וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ | h7604 |
| 1 | in number | בִּמְתֵ֣י | h4962 |
| 2 | few | מְעָ֔ט | h4592 |
| 3 | | תַּ֚חַת | h8478 |
| 4 | whereas | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 5 | | הֱיִיתֶ֔ם | h1961 |
| 6 | ye were as the stars | כְּכֽוֹכְבֵ֥י | h3556 |
| 7 | of heaven | הַשָּׁמַ֖יִם | h8064 |
| 8 | for multitude | לָרֹ֑ב | h7230 |
| 9 | | כִּי | h3588 |
| 10 | | לֹ֣א | h3808 |
| 11 | because thou wouldest not obey | שָׁמַ֔עְתָּ | h8085 |
| 12 | the voice | בְּק֖וֹל | h6963 |
| 13 | of the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 14 | thy God | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
American Standard Version (ASV)
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou didst not hearken unto the voice of Jehovah thy God.
Bible in Basic English (BBE)
And you will become a very small band, though your numbers were like the stars of heaven; because you did not give ear to the voice of the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall be left a small company, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldst not obey the voice of the LORD thy God.
World English Bible (WEB)
You shall be left few in number, whereas you were as the stars of the sky for multitude; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have been left with few men, instead of which ye have been as stars of the heavens for multitude, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God.