Deuteronomy 28:61 Hebrew Word Analysis

0		גַּ֤ם	h1571
1		כָּל	h3605
2	Also every sickness	חֳלִי֙	h2483
3		וְכָל	h3605
4	and every plague	מַכָּ֔ה	h4347
5		אֲשֶׁר֙	h834
6		לֹ֣א	h3808
7	which is not written	כָת֔וּב	h3789
8	in the book	בְּסֵ֖פֶר	h5612
9	of this law	הַתּוֹרָ֣ה	h8451
10		הַזֹּ֑את	h2063
11	bring	יַעְלֵ֤ם	h5927
12	them will the LORD	יְהוָה֙	h3068
13		עָלֶ֔יךָ	h5921
14		עַ֖ד	h5704
15	upon thee until thou be destroyed	הִשָּֽׁמְדָֽךְ׃	h8045

Other Translations

King James Version (KJV)

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.

American Standard Version (ASV)

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.

Bible in Basic English (BBE)

And all the diseases and the pains not recorded in the book of this law will the Lord send on you till your destruction is complete.

Darby English Bible (DBY)

Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.

Webster's Bible (WBT)

Also every sickness, and every plague which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou art destroyed.

World English Bible (WEB)

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Yahweh bring on you, until you are destroyed.

Young's Literal Translation (YLT)

also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,