Deuteronomy 28:59 Hebrew Word Analysis

0	will make	וְהִפְלָ֤א	h6381
1	Then the LORD	יְהוָה֙	h3068
2		אֶת	h853
7	and the plagues	מַכּ֤וֹת	h4347
4		וְאֵ֖ת	h853
7	and the plagues	מַכּ֤וֹת	h4347
6	of thy seed	זַרְעֶ֑ךָ	h2233
7	and the plagues	מַכּ֤וֹת	h4347
8	even great	גְּדֹלֹת֙	h1419
12	and of long continuance	וְנֶֽאֱמָנִֽים׃	h539
10	sicknesses	וָֽחֳלָיִ֥ם	h2483
11	and sore	רָעִ֖ים	h7451
12	and of long continuance	וְנֶֽאֱמָנִֽים׃	h539

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

American Standard Version (ASV)

then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Lord your God will make your punishment, and the punishment of your seed, a thing to be wondered at; great punishments and cruel diseases stretching on through long years.

Darby English Bible (DBY)

then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, great and persistent plagues and evil and persistent sicknesses;

Webster's Bible (WBT)

Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance.

World English Bible (WEB)

then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

Young's Literal Translation (YLT)

then hath Jehovah made wonderful thy strokes, and the strokes of thy seed -- great strokes, and stedfast, and evil sicknesses, and stedfast.