Deuteronomy 28:58 Hebrew Word Analysis

0אִםh518
1לֹ֨אh3808
2If thou wilt not observeתִשְׁמֹ֜רh8104
3to doלַֽעֲשׂ֗וֹתh6213
4אֶתh853
5כָּלh3605
6all the wordsדִּבְרֵי֙h1697
7of this lawהַתּוֹרָ֣הh8451
8הַזֹּ֔אתh2063
9that are writtenהַכְּתֻבִ֖יםh3789
10in this bookבַּסֵּ֣פֶרh5612
11הַזֶּ֑הh2088
16and fearfulוְהַנּוֹרָא֙h3372
13אֶתh853
14nameהַשֵּׁ֞םh8034
15this gloriousהַנִּכְבָּ֤דh3513
16and fearfulוְהַנּוֹרָא֙h3372
17הַזֶּ֔הh2088
18אֵ֖תh853
19THE LORDיְהוָ֥הh3068
20THY GODאֱלֹהֶֽיךָ׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

American Standard Version (ASV)

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, JEHOVAH THY GOD;

Bible in Basic English (BBE)

If you will not take care to do all the words of this law, recorded in this book, honouring that name of glory and of fear, THE LORD YOUR GOD;

Darby English Bible (DBY)

If thou wilt not take heed to do all the words of this law that are written in this book, to fear this glorious and fearful name, JEHOVAH THY GOD;

Webster's Bible (WBT)

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

World English Bible (WEB)

If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;

Young's Literal Translation (YLT)

`If thou dost not observe to do all the words of this law which are written in this book, to fear this honoured and fearful name -- Jehovah thy God --