Deuteronomy 28:51 Hebrew Word Analysis

0And he shall eatוְ֠אָכַלh398
3and the fruitוּפְרִֽיh6529
2of thy cattleבְהֶמְתְּךָ֥h929
3and the fruitוּפְרִֽיh6529
4of thy landאַדְמָתְךָ֮h127
5עַ֣דh5704
6until thou be destroyedהִשָּֽׁמְדָךְ֒h8045
7אֲשֶׁ֨רh834
8לֹֽאh3808
9which also shall not leaveיַשְׁאִ֜ירh7604
10לְךָ֗h0
11thee either cornדָּגָן֙h1715
12wineתִּיר֣וֹשׁh8492
13or oilוְיִצְהָ֔רh3323
14or the increaseשְׁגַ֥רh7698
15of thy kineאֲלָפֶ֖יךָh504
16or flocksוְעַשְׁתְּרֹ֣תh6251
17of thy sheepצֹאנֶ֑ךָh6629
18עַ֥דh5704
19until he have destroyedהַֽאֲבִיד֖וֹh6
20אֹתָֽךְ׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.

American Standard Version (ASV)

and shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, until thou be destroyed; that also shall not leave thee grain, new wine, or oil, the increase of thy cattle, or the young of thy flock, until they have caused thee to perish.

Bible in Basic English (BBE)

He will take the fruit of your cattle and of your land till death puts an end to you: he will let you have nothing of your grain or wine or oil or any of the increase of your cattle or the young of your flock, till he has made your destruction complete.

Darby English Bible (DBY)

and he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, until thou be destroyed; for he shall not leave thee corn, new wine, or oil, offspring of thy kine, or increase of thy sheep, until he have destroyed thee.

Webster's Bible (WBT)

And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou art destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy cattle, or flocks of thy sheep, until he hath destroyed thee.

World English Bible (WEB)

and shall eat the fruit of your cattle, and the fruit of your ground, until you are destroyed; that also shall not leave you grain, new wine, or oil, the increase of your cattle, or the young of your flock, until they have caused you to perish.

Young's Literal Translation (YLT)

and it hath eaten the fruit of thy cattle, and the fruit of thy ground, till thou art destroyed; which leaveth not to thee corn, new wine, and oil, increase of thine oxen, and wealth of thy flock, till it hath destroyed thee.