Deuteronomy 28:50 Hebrew Word Analysis
| 0 | A nation | גּ֖וֹי | h1471 |
| 1 | of fierce | עַ֣ז | h5794 |
| 6 | countenance | פָנִים֙ | h6440 |
| 3 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 5 | which shall not regard | יִשָּׂ֤א | h5375 |
| 6 | countenance | פָנִים֙ | h6440 |
| 7 | of the old | לְזָקֵ֔ן | h2205 |
| 8 | to the young | וְנַ֖עַר | h5288 |
| 9 | | לֹ֥א | h3808 |
| 10 | nor shew favour | יָחֹֽן׃ | h2603 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
American Standard Version (ASV)
a nation of fierce countenance, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
Bible in Basic English (BBE)
A hard-faced nation, who will have no respect for the old or mercy for the young:
Darby English Bible (DBY)
a nation of fierce countenance, which regardeth not the person of the old, nor is kind to the young;
Webster's Bible (WBT)
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor show favor to the young:
World English Bible (WEB)
a nation of fierce facial expressions, that shall not regard the person of the old, nor show favor to the young,
Young's Literal Translation (YLT)
a nation -- fierce of countenance -- which accepteth not the face of the aged, and the young doth not favour;