Deuteronomy 28:44 Hebrew Word Analysis
| 0 | | ה֣וּא | h1931 |
| 4 | He shall lend | תַלְוֶ֑נּוּ | h3867 |
| 2 | | וְאַתָּ֖ה | h859 |
| 3 | | לֹ֣א | h3808 |
| 4 | He shall lend | תַלְוֶ֑נּוּ | h3867 |
| 5 | | ה֚וּא | h1931 |
| 6 | | יִֽהְיֶ֣ה | h1961 |
| 7 | to him he shall be the head | לְרֹ֔אשׁ | h7218 |
| 8 | | וְאַתָּ֖ה | h859 |
| 9 | | תִּֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 10 | and thou shalt be the tail | לְזָנָֽב׃ | h2180 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
American Standard Version (ASV)
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Bible in Basic English (BBE)
He will let you have his wealth at interest, and will have no need of yours: he will be the head and you the tail.
Darby English Bible (DBY)
He shall lend to thee, but thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Webster's Bible (WBT)
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
World English Bible (WEB)
He shall lend to you, and you shall not lend to him: he shall be the head, and you shall be the tail.
Young's Literal Translation (YLT)
he doth lend `to' thee, and thou dost not lend `to' him; he is for head, and thou art for tail.