Deuteronomy 28:41 Hebrew Word Analysis
| 0 | sons | בָּנִ֥ים | h1121 |
| 1 | and daughters | וּבָנ֖וֹת | h1323 |
| 2 | Thou shalt beget | תּוֹלִ֑יד | h3205 |
| 3 | וְלֹֽא | h3808 | |
| 4 | יִהְי֣וּ | h1961 | |
| 5 | לָ֔ךְ | h0 | |
| 6 | כִּ֥י | h3588 | |
| 7 | יֵֽלְכ֖וּ | h1980 | |
| 8 | into captivity | בַּשֶּֽׁבִי׃ | h7628 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.
Bible in Basic English (BBE)
You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land.
Darby English Bible (DBY)
Sons and daughters shalt thou beget, but thou shalt not have them [to be with thee]; for they shall go into captivity.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them: for they shall go into captivity.
World English Bible (WEB)
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
Young's Literal Translation (YLT)
`Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;