Deuteronomy 28:40 Hebrew Word Analysis
| 10 | Thou shalt have olive trees | זֵיתֶֽךָ׃ | h2132 |
| 1 | | יִֽהְי֥וּ | h1961 |
| 2 | | לְךָ֖ | h0 |
| 3 | | בְּכָל | h3605 |
| 4 | throughout all thy coasts | גְּבוּלֶ֑ךָ | h1366 |
| 5 | thyself with the oil | וְשֶׁ֙מֶן֙ | h8081 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | but thou shalt not anoint | תָס֔וּךְ | h5480 |
| 8 | | כִּ֥י | h3588 |
| 9 | shall cast | יִשַּׁ֖ל | h5394 |
| 10 | Thou shalt have olive trees | זֵיתֶֽךָ׃ | h2132 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast `its fruit'.
Bible in Basic English (BBE)
Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.
Darby English Bible (DBY)
Olive-trees shalt thou have throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with oil; for thine olive-tree shall cast its fruit.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt have olive-trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thy olive shall cast its fruit.
World English Bible (WEB)
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast [its fruit].
Young's Literal Translation (YLT)
olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.