Deuteronomy 28:39 Hebrew Word Analysis
| 0 | vineyards | כְּרָמִ֥ים | h3754 |
| 1 | Thou shalt plant | תִּטַּ֖ע | h5193 |
| 2 | and dress | וְעָבָ֑דְתָּ | h5647 |
| 3 | of the wine | וְיַ֤יִן | h3196 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 5 | them but shalt neither drink | תִשְׁתֶּה֙ | h8354 |
| 6 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 7 | nor gather | תֶֽאֱגֹ֔ר | h103 |
| 8 | | כִּ֥י | h3588 |
| 9 | shall eat | תֹֽאכְלֶ֖נּוּ | h398 |
| 10 | the grapes for the worms | הַתֹּלָֽעַת׃ | h8438 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather `the grapes'; for the worm shall eat them.
Bible in Basic English (BBE)
You will put in vines and take care of them, but you will get no wine or grapes from them; for they will be food for worms.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt plant and till vineyards, but shalt drink no wine, nor gather [the fruit]; for the worms shall eat it.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt plant vineyards and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes: for the worm shall eat them.
World English Bible (WEB)
You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor gather [the grapes]; for the worm shall eat them.
Young's Literal Translation (YLT)
vineyards thou dost plant, and hast laboured, and wine thou dost not drink nor gather, for the worm doth consume it;