Deuteronomy 28:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | seed | זֶ֥רַע | h2233 |
| 1 | much | רַ֖ב | h7227 |
| 2 | Thou shalt carry | תּוֹצִ֣יא | h3318 |
| 3 | into the field | הַשָּׂדֶ֑ה | h7704 |
| 4 | but little | וּמְעַ֣ט | h4592 |
| 5 | and shalt gather | תֶּֽאֱסֹ֔ף | h622 |
| 6 | | כִּ֥י | h3588 |
| 7 | shall consume | יַחְסְלֶ֖נּוּ | h2628 |
| 8 | for the locust | הָֽאַרְבֶּֽה׃ | h697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.
Bible in Basic English (BBE)
You will take much seed out into the field, and get little in; for the locust will get it.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall devour it.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt carry much seed into the field, and shalt gather but little: for the locust shall consume it.
World English Bible (WEB)
You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in; for the locust shall consume it.
Young's Literal Translation (YLT)
`Much seed thou dost take out into the field, and little thou dost gather in, for the locust doth consume it;