Deuteronomy 28:26 Hebrew Word Analysis

0		וְהָֽיְתָ֤ה	h1961
1	And thy carcase	נִבְלָֽתְךָ֙	h5038
2	shall be meat	לְמַֽאֲכָ֔ל	h3978
3		לְכָל	h3605
4	unto all fowls	ע֥וֹף	h5775
5	of the air	הַשָּׁמַ֖יִם	h8064
6	and unto the beasts	וּלְבֶֽהֱמַ֣ת	h929
7	of the earth	הָאָ֑רֶץ	h776
8		וְאֵ֖ין	h369
9	and no man shall fray them away	מַֽחֲרִֽיד׃	h2729

Other Translations

And thy carcass shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.

And thy dead body shall be food unto all birds of the heavens, and unto the beasts of the earth; and there shall be none to frighten them away.

Your bodies will be meat for all the birds of the air and the beasts of the earth; there will be no one to send them away.

And thy carcase shall be meat unto all the fowl of the air, and unto the beasts of the earth, and there shall be no man to scare them away.

And thy carcass shall be food to all fowls of the air, and to the beasts of the earth, and no man shall drive them away.

Your dead body shall be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there shall be none to frighten them away.

and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling.