Deuteronomy 28:14 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹ֣א	h3808
1	And thou shalt not go aside	תָס֗וּר	h5493
2		מִכָּל	h3605
3	from any of the words	הַדְּבָרִים֙	h1697
4		אֲשֶׁ֨ר	h834
5		אָֽנֹכִ֜י	h595
6	which I command	מְצַוֶּ֥ה	h6680
7		אֶתְכֶ֛ם	h853
8	thee this day	הַיּ֖וֹם	h3117
9	to the right hand	יָמִ֣ין	h3225
10	or to the left	וּשְׂמֹ֑אול	h8040
11		לָלֶ֗כֶת	h1980
12	after	אַֽחֲרֵ֛י	h310
13	gods	אֱלֹהִ֥ים	h430
14	other	אֲחֵרִ֖ים	h312
15	to serve	לְעָבְדָֽם׃	h5647

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

American Standard Version (ASV)

and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Bible in Basic English (BBE)

Not turning away from any of the orders which I give you today, to the right hand or to the left, or going after any other gods to give them worship.

Darby English Bible (DBY)

and if thou turn not aside from any of the words that I command thee this day, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

World English Bible (WEB)

and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou dost not turn aside from all the words which I am commanding you to-day -- right or left -- to go after other gods, to serve them.