Deuteronomy 28:11 Hebrew Word Analysis

0shall make thee plenteousוְהוֹתִֽרְךָ֤h3498
13And the LORDיְהוָ֛הh3068
2in goodsלְטוֹבָ֔הh2896
7and in the fruitוּבִפְרִ֣יh6529
4of thy bodyבִטְנְךָ֛h990
7and in the fruitוּבִפְרִ֣יh6529
6of thy cattleבְהַמְתְּךָ֖h929
7and in the fruitוּבִפְרִ֣יh6529
10in the landהָֽאֲדָמָ֔הh127
9עַ֚לh5921
10in the landהָֽאֲדָמָ֔הh127
11אֲשֶׁ֨רh834
12swareנִשְׁבַּ֧עh7650
13And the LORDיְהוָ֛הh3068
14unto thy fathersלַֽאֲבֹתֶ֖יךָh1
15to giveלָ֥תֶתh5414
16לָֽךְ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah will make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Jehovah sware unto thy fathers to give thee.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord will make you fertile in every good thing, in the fruit of your body, and the fruit of your cattle, and the fruit of your fields, in the land which the Lord, by his oath to your fathers, said he would give you.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah will give thee abundance of good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land that Jehovah swore unto thy fathers to give thee.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD shall make thee to abound in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD swore to thy fathers to give thee.

World English Bible (WEB)

Yahweh will make you plenteous for good, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your ground, in the land which Yahweh swore to your fathers to give you.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Jehovah hath made thee abundant in good, in the fruit of the womb, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers to give to thee.