Deuteronomy 28:1 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֗ה	h1961
1		אִם	h518
3	And it shall come to pass if thou shalt hearken	תִּשְׁמַע֙	h8085
3	And it shall come to pass if thou shalt hearken	תִּשְׁמַע֙	h8085
4	unto the voice	בְּקוֹל֙	h6963
17	of the LORD	יְהוָ֤ה	h3068
18	thy God	אֱלֹהֶ֙יךָ֙	h430
7	to observe	לִשְׁמֹ֤ר	h8104
8	and to do	לַֽעֲשׂוֹת֙	h6213
9		אֶת	h853
10		כָּל	h3605
11	all his commandments	מִצְוֹתָ֔יו	h4687
12		אֲשֶׁ֛ר	h834
13		אָֽנֹכִ֥י	h595
14	which I command	מְצַוְּךָ֖	h6680
15	thee this day	הַיּ֑וֹם	h3117
16	will set	וּנְתָ֨נְךָ֜	h5414
17	of the LORD	יְהוָ֤ה	h3068
18	thy God	אֱלֹהֶ֙יךָ֙	h430
19	thee on high	עֶלְי֔וֹן	h5945
20		עַ֖ל	h5921
21		כָּל	h3605
22	above all nations	גּוֹיֵ֥י	h1471
23	of the earth	הָאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee on high above all the nations of the earth:

Bible in Basic English (BBE)

Now if you give ear to the voice of the Lord your God, and keep with care all these orders which I have given you today, then the Lord your God will put you high over all the nations of the earth:

Darby English Bible (DBY)

And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee supreme above all nations of the earth;

Webster's Bible (WBT)

And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently to the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day; that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:

World English Bible (WEB)

It shall happen, if you shall listen diligently to the voice of Yahweh your God, to observe to do all his commandments which I command you this day, who Yahweh your God will set you on high above all the nations of the earth:

Young's Literal Translation (YLT)

`And it hath been, if thou dost hearken diligently to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all His commands which I am commanding thee to-day, that Jehovah thy God hath made thee uppermost above all the nations of the earth,