Deuteronomy 27:9 Hebrew Word Analysis

0	spake	וַיְדַבֵּ֤ר	h1696
1	And Moses	מֹשֶׁה֙	h4872
2	and the priests	וְהַכֹּֽהֲנִ֣ים	h3548
3	the Levites	הַלְוִיִּ֔ם	h3881
4		אֶ֥ל	h413
5		כָּל	h3605
10	O Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
7	saying	לֵאמֹ֑ר	h559
8	Take heed	הַסְכֵּ֤ת׀	h5535
9	and hearken	וּשְׁמַע֙	h8085
10	O Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
11	this day	הַיּ֤וֹם	h3117
12		הַזֶּה֙	h2088
13	thou art become	נִֽהְיֵ֣יתָֽ	h1961
14	the people	לְעָ֔ם	h5971
15	of the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
16	thy God	אֱלֹהֶֽיךָ׃	h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God.

American Standard Version (ASV)

And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Keep silence, and hearken, O Israel: this day thou art become the people of Jehovah thy God.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses and the priests, the Levites, said to all Israel, Be quiet and give ear, O Israel; today you have become the people of the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)

And Moses and the priests, the Levites, spoke to all Israel, saying, Be silent and hearken, Israel! this day thou art become the people of Jehovah thy God.

Webster's Bible (WBT)

And Moses and the priests the Levites spoke to all Israel, saying, Take heed and hearken, O Israel, this day thou art become the people of the LORD thy God.

World English Bible (WEB)

Moses and the priests the Levites spoke to all Israel, saying, Keep silence, and listen, Israel: this day you are become the people of Yahweh your God.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses speaketh -- the priests, the Levites, also -- unto all Israel, saying, `Keep silent, and hear, O Israel, this day thou hast become a people to Jehovah thy God;