Deuteronomy 27:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And there shalt thou build | וּבָנִ֤יתָ | h1129 |
| 1 | | שָּׁם֙ | h8033 |
| 5 | an altar | מִזְבַּ֣ח | h4196 |
| 3 | unto the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 4 | thy God | אֱלֹהֶ֑יךָ | h430 |
| 5 | an altar | מִזְבַּ֣ח | h4196 |
| 6 | of stones | אֲבָנִ֔ים | h68 |
| 7 | | לֹֽא | h3808 |
| 8 | thou shalt not lift up | תָנִ֥יף | h5130 |
| 9 | | עֲלֵיהֶ֖ם | h5921 |
| 10 | any iron | בַּרְזֶֽל׃ | h1270 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
American Standard Version (ASV)
And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron `tool' upon them.
Bible in Basic English (BBE)
There you are to make an altar to the Lord your God, of stones on which no iron instrument has been used.
Darby English Bible (DBY)
And there shalt thou build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up an iron [tool] upon them;
Webster's Bible (WBT)
And there shalt thou build an altar to the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
World English Bible (WEB)
There shall you build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron [tool] on them.
Young's Literal Translation (YLT)
and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.