Deuteronomy 27:4 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָה֮h1961
1Therefore it shall be when ye be gone overבְּעָבְרְכֶ֣םh5674
2אֶתh853
3Jordanהַיַּרְדֵּן֒h3383
4that ye shall set upתָּקִ֜ימוּh6965
5אֶתh853
6these stonesהָֽאֲבָנִ֣יםh68
7הָאֵ֗לֶּהh428
8אֲשֶׁ֨רh834
9אָֽנֹכִ֜יh595
10which I commandמְצַוֶּ֥הh6680
11אֶתְכֶ֛םh853
12you this dayהַיּ֖וֹםh3117
13in mountבְּהַ֣רh2022
14Ebalעֵיבָ֑לh5858
17them with plaisterבַּשִּֽׂיד׃h7874
16אוֹתָ֖םh853
17them with plaisterבַּשִּֽׂיד׃h7874

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster.

American Standard Version (ASV)

And it shall be, when ye are passed over the Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster.

Bible in Basic English (BBE)

And when you have gone over Jordan, you are to put up these stones, as I have said to you today, in Mount Ebal, and have them coated with building-paste.

Darby English Bible (DBY)

And it shall be when ye go over the Jordan, that ye shall set up these stones, as I command you this day, on mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster.

Webster's Bible (WBT)

Therefore it shall be when ye have gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster.

World English Bible (WEB)

It shall be, when you are passed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you this day, in Mount Ebal, and you shall plaster them with plaster.

Young's Literal Translation (YLT)

`And it hath been, in your passing over the Jordan, ye raise up these stones which I am commanding you to-day, in mount Ebal, and thou hast plaistered them with plaister,