Deuteronomy 27:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | Cursed | אָרוּר֙ | h779 |
| 1 | be he that taketh | לֹקֵ֣חַ | h3947 |
| 2 | reward | שֹׁ֔חַד | h7810 |
| 3 | to slay | לְהַכּ֥וֹת | h5221 |
| 4 | person | נֶ֖פֶשׁ | h5315 |
| 5 | | דָּ֣ם | h1818 |
| 6 | an innocent | נָקִ֑י | h5355 |
| 7 | shall say | וְאָמַ֥ר | h559 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 9 | And all the people | הָעָ֖ם | h5971 |
| 10 | Amen | אָמֵֽן׃ | h543 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
American Standard Version (ASV)
Cursed be he that taketh a bribe to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
Bible in Basic English (BBE)
Cursed is he who for a reward puts to death one who has done no wrong. And let all the people say, So be it.
Darby English Bible (DBY)
Cursed be he that taketh reward to smite mortally [shedding] innocent blood! And all the people shall say, Amen.
Webster's Bible (WBT)
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person: and all the people shall say, Amen.
World English Bible (WEB)
Cursed be he who takes a bribe to kill an innocent person. All the people shall say, Amen.
Young's Literal Translation (YLT)
`Cursed `is' he who is taking a bribe to smite a person, innocent blood, -- and all the people have said, Amen.