Deuteronomy 27:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | Cursed | אָר֗וּר | h779 |
| 1 | be he that lieth | שֹׁכֵב֙ | h7901 |
| 2 | | עִם | h5973 |
| 3 | with his sister | אֲחֹת֔וֹ | h269 |
| 7 | or the daughter | בַת | h1323 |
| 5 | of his father | אָבִ֖יו | h1 |
| 6 | | א֣וֹ | h176 |
| 7 | or the daughter | בַת | h1323 |
| 8 | of his mother | אִמּ֑וֹ | h517 |
| 9 | shall say | וְאָמַ֥ר | h559 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | And all the people | הָעָ֖ם | h5971 |
| 12 | Amen | אָמֵֽן׃ | h543 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
American Standard Version (ASV)
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Bible in Basic English (BBE)
Cursed is he who has sex relations with his sister, the daughter of his father or of his mother. And let all the people say, So be it.
Darby English Bible (DBY)
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother! And all the people shall say, Amen.
Webster's Bible (WBT)
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother: and all the people shall say, Amen.
World English Bible (WEB)
Cursed be he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. All the people shall say, Amen.
Young's Literal Translation (YLT)
`Cursed `is' he who is lying with his sister, daughter of his father, or daughter of his mother, -- and all the people have said, Amen.